Gdy pewnego dnia Księżniczka Balbinka wymknęła się z zamku, poznała uwielbiającego pluskać się w błocie prosiaczka Chlapcia. Przygody Balbinki i Chlapcia trochę zasmuciły ich mamusie, ale oboje doskonale wiedzieli, że wystarczy przeprosić , obiecać poprawę i mocno mamusię przytulić. Dwunastkowe Motylki tak bardzo swoje mamusie kochają, że postanowiły przez najbliższe dni być najgrzeczniejszymi dziećmi na świecie, a przypominać im o tym mają śmieszne różowe prosiaczki.