Choć wakacje już się rozpoczęły, Filię nr 2 nadal odwiedzają przedszkolaki. Tym razem najmłodsi zasłuchali się w historię Pana Bałagana autorstwa Rogera Hargreawesa, by zaraz potem zabrać się do tworzenia plastycznych dzieł. Tak powstały zabawne portrety książkowego bohatera, który zaskarbił sobie serca małych czytelników.