Jadą, jadą misie, śmieją im się pysie… Wszystkie pluszowe niedźwiadki jadą do biblioteki, bo tam czekają dzieci z prezentami oraz z urodzinowym przyjęciem. Pluszaki śpieszą się, żeby zdążyć przytulić każdego małego czytelnika, a ściskają tak-bardzo-że-aż. Potem pałaszują tort, przyjmują życzenia, razem z maluchami tańczą i śpiewają. Na pamiątkę tego spotkania przedszkolaki wyczarowały misiowe maski i tak przebrane powróciły do swoich zajęć.